Japan Covid-19 Newsletter

------- (English below) ------ Japan Covid-19 Newsletter, 0 2 . Mai 2020 Guten Morgen nach Europa, h ier sind die neuesten Nachrichten aus Japan zum Thema Coronavirus: G estern wurden 261 neue Covid-19-Fälle in ganz Japan gemeldet. Besonders betroffen sind die Präfekturen Tokio (165), Hokkaido (23), Kanagawa (14) und Osaka (14). Die Gesamtzahl der Fälle seit Ausbruch der Pandemie beträgt 14.545. 26 Personen sind verstorben . Die Gesamtzahl der Verstorbenen beträgt 458. Zählt man die Fälle der Diamond Princess hinzu, so betragen die gesamte n Fall- und Opferzahlen jeweils 15.217 und 471. ( MHLW : Link ) L aut Wakita Takaji 脇田隆字 (Vorsitzender der Expertenkommission der Regierung und Direktor des Nationalen Instituts für Infektionskrankheiten) ist die Infektionsrate von Covid-19 in Tokio von 2,6 auf 0,5 und landesweit von 2,0 auf 0,7 gesunken . Die Zahl der Erkrankten müsse aber erst weiter sinken, bevor man die Notfallmaßnahmen lockern könne. ( Yomiuri Shim...

------- (English below) ------ Japan Covid-19 Newsletter, 01. Mai 2020 Guten Morgen nach Europa, h ier sind die neuesten Nachrichten aus Japan zum Thema Coronavirus: Gestern wurden in ganz Japan 187 neue Corona-Fälle gemeldet. Die Gesamtzahl stieg auf 14.281. Besonders viele neue Fälle wurden in Tokio (46), Hokkaido (41), Osaka (28), Kanagawa (26) und Fukui (10) gemeldet. 17 Personen sind v erstorben. Die Gesamtzahl der Verstorbenen stieg auf 432. Zählt man die Fälle der Diamond Princess hinzu, so ist die Gesamtzahl der Fälle und Todesopfer jeweils 14.953 und 445. ( MHLW : Link ) Premierminister Abe hat im Presseclub des Sekretariats des Premierministers gesagt , dass er den Notstand für alle Präfekturen Japans verlängern wird. Offiziell wird dies am 4. Mai geschehen. Über die Länge des Notstandes hat er sich nur insofern geäußert, als dass er dafür den Rat von Experten einholen wird. ( Yomiuri Shimbun , 01. Mai 2020) Das japanische Oberhaus hat für Nach...

------- (English below) ------ Japan Covid-19 Newsletter, 30 . April 2020 Guten Morgen nach Europa, h ier sind die neuesten Nachrichten aus Japan zum Thema Coronavirus: Gestern wurden landesweit 214 neue Corona - Fälle bestätigt. Die Gesamtzahl der Fälle ist damit auf 14.088 gestiegen. Besonders betroffen waren die Präfekturen Tokio (47), Hokkaido (38), Osaka (44) und Kanagawa (27). 26 Personen sind verstorben , womit die Gesamtzahl der V erstorbenen auf 415 gestiegen ist. Zählt man die Fälle auf der Diamond Princess hinzu, so ist die Gesamtzahl der Fälle 14.760 und der Verstorbenen 428. ( MHLW: Link ) P remierminister Abe hat vor dem Budgetausschuss des Oberhauses angedeutet, dass er den Notstand wahrscheinlich verlängern wird. Erwartet wird eine alle Präfekturen betreffende Verlängerung bis Ende Mai. Er hat außerdem gesagt, dass seine Regierung prüft den Beginn des Schuljahres auf den September zu verschieben und, dass, falls man der Ausbreitung des Vir...