Japan Covid-19 Newsletter

------- (English below) ------ Warnstufe 4 in Okinawa und Forderung der Gouverneure nach Gesetzesrevision : Japan Covid-19 Newsletter, 15. August 2020 Guten Morgen nach Europa, hier sind die neuesten Nachrichten aus Japan zum Thema Covid-19: Am 13. August wurden landesweit 1.174 neue Infektionen bestätigt, davon 206 in Tokio, 123 in Kanagawa, 177 in Osaka, 109 in Aichi, 144 in Fukuoka und 97 in Okinawa. Am 14. August gab es landesweit 1.354 neue Infektionen , davon 389 in Tokio, 117 in Kanagawa, 192 in Osaka, 88 in Aichi, 125 in Fukuoka und 106 in Okinawa. Im Laufe der letzten zwei Tage sind insgesamt 20 Personen verstorben . Die Gesamtzahl der Infizierten seit Ausbruch der Krankheit stieg auf 53.175, die Zahl der Todesopfer stieg auf 1.085 Personen. Was die Zahl der innerhalb einer Woche Neuinfektionen pro 100.000 Einwohner anbelangt, ist Tokio, das lange die höchste Durchschnittszahl im Land hatte, mit 14.09 pro 10.000 nur noch an vierter St...

------- (English below) ------ Großer Infektionscluster in Shimane entdeckt und LDP-interne Diskussion um vorzeitige Parlamentseinberufung : Japan Covid-19 Newsletter, 13 . August 2020 Guten Morgen nach Europa, hier sind die neuesten Nachrichten aus Japan zum Thema Covid-19: Am 10 . August wurden landesweit 833 neue Infektionen bestätigt, davon 197 in Tokio, 37 in Kanagawa, 123 in Osaka, 101 in Aichi, 72 in Fukuoka und 52 in Okinawa . A m 11 . August gab es landesweit 691 neue Infektionen , davon 188 in Tokio, 27 in Kanagawa, 102 in Osaka, 67 in Aichi, 54 in Fukuoka und 64 in Okinawa . A m 12 . August gab es landesweit 974 neue Infektionen , davon 222 in Tokio, 66 in Kanagawa, 184 in Osaka, 86 in Aichi, 77 in Fukuoka und 65 in Okinawa . Im Laufe der drei Tage sind insgesamt 16 Personen verstorben . Die Gesamtzahl der Infizierten seit Ausbruch der Krankheit stieg auf 50.647 , d ie Zahl der Todesopfer stieg...