Japan Covid-19 Newsletter

------- (English below) ------ Starke Zunahme der Infektionszahlen in Tokio und Neuaufstellung der Expertenkommission : Japan Covid-19 Newsletter, 4 . Juli 2020 (Newsletter vom 6. Juli) Guten Morgen nach Europa, hier sind die neuesten Nachrichten aus Japan zum Thema Covid-19: Am 2. Juli wurden landesweit 196 neue Infektionen bestätigt und davon allein 107 in Tokio . Am 3. Juli wurden 250 Infektionen bestätigt, 124 davon in Tokio . Gestern und vorgestern sind jeweils eine Person verstorben . Die Gesamtzahl der Infizierten seit Ausbruch der Krankheit stieg auf 19 . 282 ( 1 9 . 994 *) und die Zahl der Todesopfer auf 9 7 7 ( 9 90 *) Personen . ( MHLW : Link 1 , Link2 ; Präf . Tokio : Link ) * Zahlen enthalten Infektionen und Opfer auf Kreuzfahrtschiffen I n der Präfektur Tokio gab es am 2. und 3. Juli zwei Tage in Folge mehr als 100 bestätigte Neuinfektionen. Etwa die Hälfte der bestätigten Neuinfektionen besteht aus Kunden und Angestell...

------- (English below) ------ Ausbreitung der Krankheit in Vergnügungsetablissements und Testung eines Impfstoffes : Japan Covid-19 Newsletter, 2. Juli 2020 (Newsletter vom 4. Juli) Guten Morgen nach Europa, hier sind die neuesten Nachrichten aus Japan zum Thema Covid-19: Am 30. Juni wurden landesweit 138 neue Infektionen bestätigt und davon allein 54 in Tokio . Am 1 . Juli wurden 125 Infektionen bestätigt, 67 davon in Tokio . Gestern ist eine Person verstorben . Die Gesamtzahl der Infizierten seit Ausbruch der Krankheit stieg auf 18. 874 ( 1 9 . 586 *) und die Zahl der Todesopfer auf 9 7 5 ( 9 8 8 *) Personen . ( MHLW : Link 1 , Link2 ; Präf . Tokio : Link ) * Zahlen enthalten Infektionen und Opfer auf Kreuzfahrtschiffen Landesweit haben sich nach Angaben der Yomiuri Shimbun seit der Auflösung des nationalen Notstandes etwa 514 Personen im sogenannten Nachtgewerbe, also in Cabarets, Girls Bars usw., angesteckt. Dazu zählen Angestellte und K...