Japan Covid-19 Newsletter

------- (English below) ------ Erste Sitzung des Corona-Rats und Lockerung der Vergabekriterien für Unternehmenshilfen : Japan Covid-19 Newsletter, 2 7 . Juni 2020 (Newsletter vom 29. Juni) Guten Morgen nach Europa, hier sind die neuesten Nachrichten aus Japan zum Thema Covid-19: Gestern wurden in Japan 105 neue Infektionen mit Covid-19 bestätigt, davon 54 in der Präfektur Tokio . Zwei Person en sind verstorben . Die Gesamtzahl der Infizierten seit Ausbruch der Krankheit stieg auf 18. 2 97 ( 1 9 . 0 09 *) und d ie Zahl der Todesopfer auf 9 71 ( 9 8 4 *) Personen . ( MHLW : Link ; Präf . Tokio : Link ) * Zahlen enthalten Infektionen und Opfer auf Kreuzfahrtschiffen G estern traf sich das erste mal der „Corona-Rat“ コロナ協議 ( korona ky ō gi ) des japanischen Parlaments, der auf während der Parlamentsferien bestimmte parlamentarische Aufgaben, insbesondere die Kontrolle der Regierung, wahrnehmen soll. Them en der Besprechungen waren u.a. die Aufl...

------- (English below) ------ Fehlen von Sitzungsprotokollen : Japan Covid-19 Newsletter, 26 . Juni 2020 (Newsletter vom 27. Juni) Guten Morgen nach Europa, hier sind die neuesten Nachrichten aus Japan zum Thema Covid-19: Gestern wurden in Japan 82 neue Infektionen mit Covid-19 bestätigt, davon 48 in der Präfektur Tokio . Eine Person  ist verstorben . Die Gesamtzahl der Infizierten seit Ausbruch der Krankheit stieg auf 18. 197 ( 18. 909 *) und d ie Zahl der Todesopfer auf 96 9 ( 9 8 2 *) Personen . ( MHLW : Link ; Präf . Tokio : Link ) * Zahlen enthalten Infektionen und Opfer auf Kreuzfahrtschiffen Obwohl alle 47 Präfekturen Japans „Zentralkonferenzen für Gegenmaßnahmen [gegen Covid-19]“ 対策本部会議 ( taisaku honbu kaigi ) eingerichtet haben, fehlen bei 9 von diesen Sitzungsprotokolle o .ä. In zwei Präfekturen sind diese noch in Bearbeitung. Aus Sicht von Experten behindert dies die Formulierung politischer Maßnahmen gegen die Krise. ( Yomiuri S...