Japan Covid-19 Newsletter

------- (English below) ------ Resultate der „Go To Travel“-Kampagne und eine Stadt, die Schülern zehntausend Yen zahlt : Japan Covid-19 Newsletter, 2 6 . August 2020 Guten Morgen nach Europa, H ier sind die neuesten Nachrichten aus Japan zum Thema Covid-19 : Am 24 . August wurden landesweit 489 neue Infektionen bestätigt, davon 95 in Tokio, 39 in Kanagawa, 60 in Osaka, 43 in Aichi, 51 Fukuoka und 22 in Okinawa . A m 25 . August gab es landesweit 711 neue Infektionen , davon 182 in Tokio, 57 in Kanagawa, 119 in Osaka, 43 in Aichi, 53 in Fukuoka und 32 in Okinawa . Im Laufe der letzten zwei Tage n sind insgesamt 27 Personen verstorben . Die Gesamtzahl der Infizierten seit Ausbruch der Krankheit stieg auf 63.174 , d ie Zahl der Todesopfer stieg auf 1. 216 Personen . H ier noch die aktuellen Infektionszahlen pro 100.000 Einwohnern in den einzelnen Präfekturen. (Die Grafik stammt von NHK.) Am stärksten sind weiterh...

------- (English below) ------ Regierung plant Einreiseerlaubnis für Ausländer mit Aufenthaltsgenehmigung ab September und Auswirkungen der Go-To-Travel-Kampagne : Japan Covid-19 Newsletter, 24 . August 2020 (Newsletter vom 26. August) Hallo lieber Leser, erst einmal möchte ich mich dafür entschuldigen, dass der Newsletter dieses mal erst so spät kommt. In der vergangenen Woche hatte ich leider zu viel um die Ohren, um ihn fertig zu schreiben. Ich bitte um Ihr Verständnis. H ier sind die neuesten Nachrichten aus Japan zum Thema Covid-19 : Am 18 . August wurden landesweit 918 neue Infektionen bestätigt, davon 207 in Tokio, 84 in Kanagawa, 187 in Osaka, 57 in Aichi, 45 in Fukuoka und 33 in Okinawa . A m 19 . August gab es landesweit 1.067 neue Infektionen , davon 186 in Tokio, 95 in Kanagawa, 187 in Osaka, 57 in Aichi, 103 in Fukuoka und 71 in Okinawa . (Ja, die Zahlen für Osaka und Aichi blieben gleich über zwei Tage. Ich habe di...