Japan Covid-19 Newsletter

------- (English below) ------ Japan Covid-19 Newsletter, 2 3 . Mai 2020 (Newsletter vom  24. Mai) Guten Morgen nach Europa, hier sind die neuesten Nachrichten aus Japan zum Thema Covid-19. Landesweit gab es gestern 30 Neumeldungen von Covid-19-Erkrankten. 12 Personen sind verstorben. Die Gesamtzahlen stiegen damit auf 16,536 (17.248*) Infizierte und 808 (821*) Verstorbene. In Tokio gab es 3 Neuinfektionen. ( MHLW : Link ; Präf . Tokio : Link ) * Zahlen enthalten Infektionen und Opfer auf Kreuzfahrtschiffen Die Tokioter Gouverneurin Koike hat angekündigt, dass ab dem 26. Mai die erste Stufe ihres Plans zur Wiederöffnung der Wirtschaft in Gang gesetzt werden solle, falls der Notstand für Tokio am 25. Mai aufgehoben würde. Dies hieße, dass Restaurants und Bars wieder bis 10 Uhr abends öffnen dürften und Schulen, Museen und Bibliotheken wieder öffnen sollten. Ebenso sollen Sportwettkämpfe ohne Zuschauer stattfinden dürfen. ( Yomiuri Shimbun , 23. Mai 202...

------- (English below) ------ Japan Covid-19 Newsletter, 2 2 . Mai 2020 (Newsletter vom 23. Mai) Guten Morgen nach Europa, hier sind die neuesten Nachrichten aus Japan zum Thema Covid-19. Landesweit wurden gestern 44 Neuinfektionen mit dem Virus gemeldet. 19 Personen sind verstorben . Die Gesamtzahl der Infizierten beträgt nun 16.513 (17.225*) und der Verstorbenen 796 (809*). In Tokio gab es elf neue Fälle. ( MHLW : Link ; Präf . Tokio : Link ) * Zahlen enthalten die Opfer auf Kreuzfahrtschiffen Die japanische Regierung hat gestern den Notstand für die Kansai-Präfekturen Osaka, Kyoto und Hyogo aufgehoben . Damit verbleiben fünf Präfekturen, in denen der Notstand in Kraft bleibt. Dies sind Hokkaido und vier Präfekturen in der Hauptstadtregion (Tokio, Chiba, Saitama und Kanagawa). Am 25. will die Regierung erneut zusammentreten, um zu entscheiden, ob der Notstand in den fünf verbleibenden Präfekturen vorzeitig aufgehoben werden soll. ( Yomiuri Shimbun , 22. M...

------- (English below) ------ Japan Covid-19 Newsletter, 2 1 . Mai 2020 (Newsletter vom 22. Mai) Guten Morgen nach Europa, hier sind die neuesten Nachrichten aus Japan zum Thema Covid-19. Gestern wurden landesweit 37 neue Infektionen bestätigt. Sechs Personen sind verstorben . Die Gesamtzahlen stiegen auf 16.424 (17.136*) und 777 (790*) Todesopfer. In Tokio gab es fünf Neuinfektionen. ( MHLW : Link ; Präf . Tokio : Link ) * Zahlen enthalten die Opfer auf Kreuzfahrtschiffen In der Auszahlung der Regierungssubvention in Form von 100.000 Yen kommt es immer wieder zu Problemen, da viele Japaner nicht die benötigte MyNumber besitzen oder bei Tippfehlern aus der Online-Anmeldung ausgesperrt werden. Stattdessen müssen viele persönlich Schalter in den lokalen Behörden aufsuchen, was eigentlich verhindert werden sollte. ( Yomiuri Shimbun , 21. Mai 2020) D ie Japan High School Baseball Association hat beschlossen, das diesjährige Sommer-K ō shien, die nationale ...

------- (English below) ------ Japan Covid-19 Newsletter, 20 . Mai 2020 (Zum Newsletter vom 21. Mai) Guten Morgen nach Europa, hier sind die neuesten Nachrichten aus Japan zum Thema Covid-19. G estern gab es 31 neue bestätigte Infektionen mit Covid-19. Acht Personen sind verstorben . Damit stiegen die Gesamtopferzahlen auf 16.385 Infizierte (17.097*) und 771 (784*) Verstorbene. In Tokio gab es gestern 5 Neuinfektionen. ( MHLW : Link ; Präf . Tokio : Link ) * Zahlen enthalten die Opfer auf Kreuzfahrtschiffen. Die Regierung Abe wird voraussichtlich morgen den nationalen Notstand in der Kansai-Region (Osaka, Hyogo, Kyoto) aufheben. Hokkaido und die Hauptstadtregion haben bisher noch nicht die Anforderungen für eine Aufhebung des Notstandes erfüllt. ( Yomiuri Shimbun , 20. Mai 2020 ) Der japanische Außenminister Motegi hat gestern das Blaubuch zur Außenpolitik 2020 vorgestellt. Dies ist insofern für die Coronakrise relevant, als dass Japan nun die Teilnahm...