Japan Covid-19 Newsletter

------- (English below) ------ Hoher Andrang an Badestränden und weitverbreitete Unzufriedenheit mit Abes Führungsstil : Japan Covid-19 Newsletter, 10 . August 2020 (Newsletter vom 13. August) Guten Morgen nach Europa, hier sind die neuesten Nachrichten aus Japan zum Thema Covid-19: Am 8 . August wurden landesweit 1.561 neue Infektionen bestätigt, davon 429 in Tokio, 128 in Kanagawa, 180 in Osaka, 177 in Aichi, 150 in Fukuoka und 84 in Okinawa . A m 9 . August gab es landesweit 1.438 neue Infektionen , davon 331 in Tokio, 81 in Kanagawa, 196 in Osaka, 129 in Aichi, 109 in Fukuoka und 159 in Okinawa . Im Laufe der zwei Tage sind insgesamt 6 Personen verstorben . Die Gesamtzahl der Infizierten seit Ausbruch der Krankheit stieg auf 48.149 , d ie Zahl der Todesopfer stieg auf 1. 0 4 9 Personen . ( Asahi Shimbun : Link ) Aus persönlicher Perspekti ve möchte ich hier auch mal zum Ausdruck bringen, ...

------- (English below) ------ Verschärfung der Lage in Okinawa und erster Pressea uftritt Abes nach fast zwei Monaten : Japan Covid-19 Newsletter, 8 . August 2020 (Newsletter vom 10. August) Guten Morgen nach Europa, hier sind die neuesten Nachrichten aus Japan zum Thema Covid-19: Am 6 . August wurden landesweit 1473 neue Infektionen bestätigt, davon 360 in Tokio, 119 in Kanagawa, 225 in Osaka, 140 in Aichi, 136 in Fukuoka und 73 in Okinawa . A m 7 . August gab es landesweit 1602 neue Infektionen , davon 462 in Tokio, 107 in Kanagawa, 255 in Osaka, 158 in Aichi, 140 in Fukuoka und 100 in Okinawa . Im Laufe der zwei Tage sind insgesamt 14 Personen verstorben . Die Gesamtzahl der Infizierten seit Ausbruch der Krankheit stieg auf 45 . 152 , d ie Zahl der Todesopfer stieg auf 1. 0 43 Personen . ( Asahi Shimbun : Link ) Mit einem wöchentlichen Durchschnitt von 31,57 Neuerkrankungen und 37,6 Patienten in Behandlung pro...