Japan Covid-19 Newsletter

------- (English below) ------ Auflösung der Corona-Expertenkommission : Japan Covid-19 Newsletter, 2 5 . Juni 2020 (Newsletter vom 26. Juni) Guten Morgen nach Europa, hier sind die neuesten Nachrichten aus Japan zum Thema Covid-19: Gestern wurden in Japan 96 neue Infektionen mit Covid-19 bestätigt, davon 55 in der Präfektur Tokio . Fünf Personen sind verstorben . Die Gesamtzahl der Infizierten seit Ausbruch der Krankheit stieg auf 18.110 ( 18. 822 *) und d ie Zahl der Todesopfer auf 968 ( 9 81 *) Personen . ( MHLW : Link ; Präf . Tokio : Link ) * Zahlen enthalten Infektionen und Opfer auf Kreuzfahrtschiffen S taatsminister Nishimura (Wirtschaftliche Wiederbelebung) hat gestern angekündigt, die Expertenkommission der Regierung für die Coronakrise aufzulösen und eine neue Kommission auf der Basis des „Gesetzes für Sondermaßnahmen im Kampf gegen neue Grippeviren etc.“ 新型インフルエンザ等対策特別措置法 ( shingata infuruenza nado taisaku tokubetsu sochi hō ) zu gr...

------- (English below) ------ Japan Covid-19 Newsletter, 2 4 . Juni 2020 (Newsletter vom 25. Juni) Guten Morgen nach Europa, heute gab es in der Yomiuri Shimbun leider keine interessanten Nachrichten zum Thema Covid-19. Deshalb teile ich heute nur die Infektionszahlen : Gestern wurden in Japan 57 neue Infektionen mit Covid-19 bestätigt, davon 31 in der Präfektur Tokio . Drei Personen sind verstorben . Die Gesamtzahl der Infizierten seit Ausbruch der Krankheit stieg auf 1 8.024 ( 18. 736 *) und d ie Zahl der Todesopfer auf 9 63 ( 9 76 *) Personen . ( MHLW : Link ; Präf . Tokio : Link ) * Zahlen enthalten Infektionen und Opfer auf Kreuzfahrtschiffen Heute gibt es leider keine neuen Links, aber ich möchte Sie natürlich weiterhin noch auf folgende Links hinweisen: Eine nützliche Seite der Präfektur Tokio, in der Informationen rund um Covid-19 gesammelt werden, u.a. die Zahl der durchgeführten Tests: https://stopcovid19.metro.tokyo.lg.jp/en/ ...

------- (English below) ------ Vorstellung der Kernpunkte der Wirtschafts- und Fiskalpolitik : Japan Covid-19 Newsletter, 2 3 . Juni 2020 (Newsletter vom 24. Juni) Guten Morgen nach Europa, hier sind die neuesten Nachrichten aus Japan zum Thema Covid-19: Gestern wurden in Japan 43 neue Infektionen mit Covid-19 bestätigt, davon 29 in der Präfektur Tokio . Zwei Personen sind verstorben . Die Gesamtzahl der Infizierten seit Ausbruch der Krankheit stieg auf 17. 9 68 ( 18. 6 80 *) und d ie Zahl der Todesopfer auf 95 5 ( 96 8 *) Personen . ( MHLW : Link ; Präf . Tokio : Link ) * Zahlen enthalten Infektionen und Opfer auf Kreuzfahrtschiffen D ie japanische Regierung hat gestern die Kernpunkte Ihrer Wirtschafts- und Fiskalpolitik (die sogenannte honebuto h ō shin 骨太方針 ) vorgestellt. Darin werden die mittelfristigen Ziele für den Umgang mit der Coronakrise vorgestellt. Folgende Punkte gehören zu ihrem Programm: Stärkung des Systems zur Verteilung vo...