Japan Covid-19 Newsletter

------- (English below) ------ Fertigstellung einer Corona-App : Japan Covid-19 Newsletter, 1 6 . Juni 2020 (Newsletter vom 17. Juni) Guten Morgen nach Europa, hier sind die neuesten Nachrichten aus Japan zum Thema Covid-19: Gestern wurden in Japan 72 neue Infektionen mit Covid-19 bestätigt, davon 48 in der Präfektur Tokio . Zwei Person en sind verstorben Die Gesamtzahl der Infizierten seit Ausbruch der Krankheit stieg auf 17. 587 ( 18. 299 *) und der Todesopfer auf 927 ( 9 40 *) Personen . ( MHLW : Link ; Präf . Tokio : Link ) * Zahlen enthalten Infektionen und Opfer auf Kreuzfahrtschiffen D as japanische Gesundheitsministerium plant am 19. Juni eine freiwillige App zu veröffentlichen, die die Nutzer warnt, wenn sie mindestens 15 Minuten in Kontakt mit einer Person waren, die sich mit Covid-19 infiziert hat. Dazu wird via Bluetooth der Abstand zu anderen Appnutzern gemessen. Die Warnung ergeht nur, wenn der Abstand einen Meter oder weniger b...

------- (English below) ------ Japan Covid-19 Newsletter, 1 5 . Juni 2020 (Newsletter vom 16. Juni) Guten Morgen nach Europa, da heute „Zeitungsfeiertag“ 新聞休刊日 ( shinbun kyūkanbi ) ist, kann ich leider nur die Infektionszahlen melden. Ich bitte dies zu entschuldigen. Gestern wurden in Japan 76 neue Infektionen mit Covid-19 bestätigt, davon 47 in der Präfektur Tokio . Niemand ist verstorben . Die Gesamtzahl der Infizierten seit Ausbruch der Krankheit stieg auf 17. 502 ( 18. 214 *) . Die Zahl der Todesopfer ist 92 5 ( 93 8 *). ( MHLW : Link ; Präf . Tokio : Link ) * Zahlen enthalten Infektionen und Opfer auf Kreuzfahrtschiffen Heute gibt es leider keine neuen Links, aber ich möchte Sie natürlich weiterhin noch auf folgende Links hinweisen: Eine nützliche Seite der Präfektur Tokio, in der Informationen rund um Covid-19 gesammelt werden, u.a. die Zahl der durchgeführten Tests: https://stopcovid19.metro.tokyo.lg.jp/en/ . Eine Internetseit...

------- (English below) ------ Maßnahmen für das Nachtleben und Tourismus-Förderung : Japan Covid-19 Newsletter, 14 . Juni 2020 Guten Morgen nach Europa, hier sind die neuesten Nachrichten aus Japan zum Thema Covid-19: Gestern wurden in Japan 46 neue Infektionen mit Covid-19 bestätigt, davon 24 in der Präfektur Tokio . Eine Person ist verstorben Die Gesamtzahl der Infizierten seit Ausbruch der Krankheit stieg auf 17. 429 ( 18. 141 *) und der Todesopfer auf 92 5 ( 93 8 *) Personen . ( MHLW : Link ; Präf . Tokio : Link ) * Zahlen enthalten Infektionen und Opfer auf Kreuzfahrtschiffen S eit der Aufhebung des nationalen Notstandes, wurden in 22 Präfekturen keine neuen Coronafälle mehr registriert. Insgesamt konzentriert sich die Krankheit momentan auf urbane Räume. In den acht Präfekturen Hokkaido, Tokio, Kyoto, Osaka, Hyogo, Kanagawa, Chiba und Saitama wurden etwa 80 Prozent der landesweiten Fälle gemeldet. Davon sind insbesondere die Präfekturen To...