Japan Covid-19 Newsletter

------- (English below) ------ Japan Covid-19 Newsletter, 1 9 . Mai 2020 (Newsletter vom 20. Mai) Guten Morgen nach Europa, hier sind die neuesten Nachrichten aus Japan zum Thema Covid-19. L andesweit gab es gestern 30 Neuinfektionen und elf Todesfälle . Die Gesamtzahlen seit Ausbruch der Krise stiegen damit auf 16.3 65 bzw. 7 63 . Zählt man die Fallzahlen von Kreuzfahrtschiffen mit, so sind dies 17.0 47 Erkrankte und 7 73 Verstorbene. ( MHLW : Link ) I n der Präfektur Tokio wurden gestern 10 neue Infektionsfälle gemeldet. ( Präf. Tokio : Link ) L aut dem japanischen Kabinett liegt die annualisierte BIP-Wachstumsrate für das erste Quartal 2020 bei -3,4 %, womit die japanische Wirtschaft das zweite Quartal in Folge geschrumpft ist. Für das zweite Quartal rechnet das japanische Kabinett mit einem negativen (annualisiertem) Wachstum von etwa 20 Prozent, was dem schlimmsten Einbruch der japanischen Wirtschaft seit 1980 bedeuten würde. ( Yomiuri Shimbun , 1...

------- (English below) ------ Japan Covid-19 Newsletter, 1 8 . Mai 2020 (Newsletter vom 19. Mai) Guten Morgen nach Europa, hier sind die neuesten Nachrichten aus Japan zum Thema Covid-19. L andesweit gab es gestern 28 Neuinfektionen und fünf Todesfälle . Die Gesamtzahlen seit Ausbruch der Krise stiegen damit auf 16.305 bzw. 749. Zählt man die Fallzahlen von Kreuzfahrtschiffen mit, so sind dies 17.017 Erkrankte und 762 Verstorbene. ( MHLW : Link ) I n der Präfektur Osaka wurden gestern zum ersten Mal seit 69 Tagen keine Neuinfektionen mehr gemeldet . In Tokio hat sich die Zahl der Meldungen auf fünf verringert. ( Yomiuri Shimbun , 18. Mai 2020) D as japanische Ministerium für Gesundheit, Arbeit und Wohlfahrt hat damit begonnen, Pflegeeinrichtungen finanziell dabei zu unterstützen, Masken und Schutzmaterialien einzukaufen und zusätzliche Personalkosten zu stemmen. Die finanzielle Unterstützung wird durch die Präfekturen ausgezahlt und beträgt bei Altenpfleg...

------- (English below) ------ Japan Covid-19 Newsletter, 17 . Mai 2020 (Newsletter vom 18. Mai)  Guten Morgen nach Europa, hier sind die neuesten Nachrichten aus Japan zum Thema Covid-19. Gestern wurden landesweit 59 neue Infektionen bestätigt. 19 Personen sind verstorben . Die Zahl der Infektionen und Verstorbenen seit Beginn der Epidemie stieg damit auf 16.285 und 744. Zählt man die Fälle von Kreuzfahrtschiffen hinzu, dann sind dies 16.997 und 757. ( MHLW : Link ) In Tokio gab es neun neue Infektionsfälle. ( Präf . Tokio : Link ) Obwohl der Notstand weiterhin gilt, haben die drei in der Kinki-Region gelegenen Präfekturen Osaka, Hyogo und Kyoto ihre Regelungen weitgehend gelockert. So hat bspw. Osaka die Öffnung von Restaurants und Bars bis 22 Uhr erlaubt. Laut Yomiuri Shimbun hat die Zahl der Personen, die sich in Vergnügungsviertel begeben haben, trotz des schlechten Wetters deutlich zugenommen . Laut Daten von Softbank, habe insgesamt die Zahl der ...